photo Visites guidées

Visites guidées "la route Soulages"

Patrimoine - Culture, Atelier

Salles-la-Source 12330

Du 06/07/2021 au 31/08/2021

Durée : environ 1h. Réservation conseillée. En dehors de ces créneaux, support de visite distribué à l'accueil. Cette visite propose une lecture renouvelée des collections d'outils traditionnels du musée, à partir de la pratique artistique de Pierre Soulages et de sa relation à l'outil à main et à l'artisanat : les outils qu'il a détournés, ceux qu'il a créés, ceux qu'il a collectionnés, son atelier.

photo CHEVALIER GAMBETTE : EXPOSITION DE DANIÈLE HEUSSLEIN (PEINTURE) - PHILIPPE SIMON (SCULPTURE MÉTAL) - THIERRY BROCHEN (PEINTURE)

CHEVALIER GAMBETTE : EXPOSITION DE DANIÈLE HEUSSLEIN (PEINTURE) - PHILIPPE SIMON (SCULPTURE MÉTAL) - THIERRY BROCHEN (PEINTURE)

Manifestation culturelle, Peinture

Loix 17111

Du 17/07/2021 au 23/08/2021

Chevalier Gambette vous propose Du 17 au 23 août : - Danièle Heusslein - Peinture, souvenir d'atelier - Philippe Simon (sculpture métal) +Thierry Brochen (peinture) + Anne Rocher (peinture) Chevalier Gambette : Atelier – Galerie est une association dont l’objectif est de proposer un lieu convivial et de qualité dans la zone artisanale de Loix afin de promouvoir l’art et l’artisanat d’art local. Plus qu’un lieu d’exposition, il s’agit d’un espace de travail partagé ainsi qu’un lieu de découverte et d’apprentissage en proposant à nos adhérents : des ateliers d’initiation au dessin, à l’aquarelle et à la linogravure.

photo CHEVALIER GAMBETTE : EXPOSITION DE CYRILLE BRUNER (PEINTURE)

CHEVALIER GAMBETTE : EXPOSITION DE CYRILLE BRUNER (PEINTURE)

Manifestation culturelle, Peinture

Loix 17111

Du 24/08/2021 au 06/09/2021

Chevalier Gambette vous propose du 24 août au 6 septembre - Cyrille Bruner - Peinture Chevalier Gambette : Atelier – Galerie est une association dont l’objectif est de proposer un lieu convivial et de qualité dans la zone artisanale de Loix afin de promouvoir l’art et l’artisanat d’art local. Plus qu’un lieu d’exposition, il s’agit d’un espace de travail partagé ainsi qu’un lieu de découverte et d’apprentissage en proposant à nos adhérents : des ateliers d’initiation au dessin, à l’aquarelle et à la linogravure.

photo CHEVALIER GAMBETTE : EXPOSITION DE FEREC (PEINTURE) - MNGRCVNGB (LINOGRAVURE)

CHEVALIER GAMBETTE : EXPOSITION DE FEREC (PEINTURE) - MNGRCVNGB (LINOGRAVURE)

Manifestation culturelle, Peinture

Loix 17111

Du 24/08/2021 au 30/08/2021

Chevalier Gambette vous propose du 24 au 30 août - Cyrille Bruner - Peinture - Ferec (peinture) + MngrCvngB (linogravure) Chevalier Gambette : Atelier – Galerie est une association dont l’objectif est de proposer un lieu convivial et de qualité dans la zone artisanale de Loix afin de promouvoir l’art et l’artisanat d’art local. Plus qu’un lieu d’exposition, il s’agit d’un espace de travail partagé ainsi qu’un lieu de découverte et d’apprentissage en proposant à nos adhérents : des ateliers d’initiation au dessin, à l’aquarelle et à la linogravure.

photo Heiltz-le-Hutier, village féérique

Heiltz-le-Hutier, village féérique

Sports équestres, Spectacle, Artisanat

Heiltz-le-Hutier 51300

Le 22/08/2021

10 ème édition. Animations permanentes : ateliers créatifs, chevaux de trait, jeux géants en bois... Spectacles : Collectif Parages, spectacle Sakura, des échassiers enchanteurs en déambulation / Cie Eq'Art, spectacle équestre surprenant / Cie Les Pockitones, fanfare burlesque / Cie Elfia, de la magie, mais pas seulement, avec une championne de France de magie aux multiples talents à découvrir absolument. Marché artisanal. Restauration sur place.

photo JEP : Pierre Voisin, artisan pipier, ouvre son atelier

JEP : Pierre Voisin, artisan pipier, ouvre son atelier

Portes ouvertes, Artisanat

TOUROUVRE AU PERCHE 61190

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

La Gagnonnière est un des hameaux d'où est parti l'émigration Percheronne vers le Canada. L'été de nombreux descendants des Gagnons viennent visiter la terre de leurs ancêtres. Pierre Voisin y a installé son atelier de fabrication et réparation de pipes et reçois régulièrement quelques clients et curieux désireux de découvrir ce métier. La visite vous permettra de découvrir la fabrication d'une pipe en bruyère depuis le désouchage du bois jusqu'au produit fini. Il sera accompagné de Géraldine Gouraud-Besnard, maitre-laqueur. Tarif : Gratuit. Visite sur RDV

photo Journées Européennes du Patrimoine : le Tissage au Néolithique

Journées Européennes du Patrimoine : le Tissage au Néolithique

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 18/09/2021

Atelier par Gilles Laporte, Mohair du Piémont Pyrénéen. Pour adultes (prévoir un pique-nique) Le tissage apparaît dès le Néolithique (6000 à 2200 avant notre ère). Les nombreux poids de tisserand et restes de tissus remarquablement préservés qui ont été trouvés par les archéologues, constituent les seules traces de cet artisanat naissant. Elles ont été suffisantes pour permettre à l’archéologie expérimentale d’imaginer et de concevoir ce qu’étaient les premiers métiers à tisser : il est apparu qu’ils étaient verticaux. Pass sanitaire demandé. Pour bien vous recevoir : Pass sanitaire demandé.

photo Commanderie Templière en fête

Commanderie Templière en fête

Manifestation culturelle, Fête, Pour enfants, Manifestation culturelle

Ensigné 79170

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

Commanderie Templière en fête A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine les 18 et 19 septembre 2021 Brigands et pèlerins, troupes, artistes et saltimbanques - animations en continu Troupes médiévales, artistes, artisans d'art, échoppes, spectacles, ateliers, combats, initiations, jeux pour tous, visite guidées, conférences Combats, archerie, camp et village médiéval, ateliers participatifs, saynètes, farces, contes Les échoppes : Art, artisanat, métiers de bouche Ouvert de 10h à 18h Taverne - repas sur place Entrée site 4€ Visite guidées tours + 1€ (gratuit pour les enfants)

photo Ateliers Dessin et Peinture à Le Grand Bourg

Ateliers Dessin et Peinture à Le Grand Bourg

Pour enfants, Artisanat

LE GRAND BOURG 23240

Du 07/08/2021 au 28/08/2021

Vous avez des artistes en herbe à la maison cet été et vous êtes à cours d'idée pour les occuper? Vous aimeriez les aider à progresser ou leur faire découvrir des techniques de dessin, travailler différents médiums ? Je suis artiste illustratrice sur matériaux de récup, portraitiste et animatrice d'ateliers créatifs. Je propose cet été des ateliers dessin et peinture pour enfants (à partir de 8 ans) et ados en petits groupes à mon domicile. Un thème est proposé par semaine. Ils pourront s'initier à des médiums variés (crayon, fusain, encres, aquarelle, acrylique, feutre,... ), travailler des techniques comme le travail des ombres pour donner du volume aux objets ou aux personnages, le portrait au crayon / à l'encre, dessiner des perspectives dans un paysage à l'aquarelle, créer une bande dessinée, peindre une galaxie à l'encre, découvrir le zentangle... tout en stimulant leur monde imaginaire et leur créativité. Les ateliers sont ouverts à tous. Pendant deux heures, votre enfant pourra créer avec la convivialité d'un petit groupe (entre 3 et 5 personnes), dans le calme ou en musique, suivant le thème : - Crée ta galaxie, - Découvre le zentangle, - Crée ta bande[...]

photo La Semaine de la Découverte

La Semaine de la Découverte

Atelier, Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle, Artisanat, Manifestation culturelle, Manifestation sportive, Sports nautiques

CABOURG 14390

Du 27/10/2021 au 07/11/2021

Pour les vacances de la Toussaint, l'office de tourisme organise la Semaine de la Découverte, le rendez-vous tant attendu des enfants depuis plus de 20 ans ! 10 jours d'activités pour les enfants de 2 à 16 ans ! Plus de 50 activités seront proposées : activités sportives, culturelles, ludiques ou créatives... Une semaine et demie riche d'expériences où une nouvelle activité les attend chaque jour ! Programme à venir prochainement. Inscription à l'office de tourisme ou en ligne à partir du 19 octobre.

photo Migeon & Migeon. L’objet par passion : Créations / 7-11 ans

Migeon & Migeon. L’objet par passion : Créations / 7-11 ans

Pour enfants, Artisanat

Abbeville 80100

Le 27/10/2021

Artiste et chimiste - 12-16 ans L’exposition d’objets créés par les artistes Migeon & Migeon permet aux enfants de découvrir les techniques de fabrication d’objets de décoration, de bijoux ou même de meubles. L’atelier permettra aux enfants de jouer sur les volumes et les surfaces. (utilisation de matériau adapté au jeune public) Réservation obligatoire au Service des publics

photo Migeon & Migeon. L’objet par passion : Artiste et créateur / 12-16 ans

Migeon & Migeon. L’objet par passion : Artiste et créateur / 12-16 ans

Pour enfants, Artisanat

Abbeville 80100

Le 03/11/2021

L’exposition d’objets créés par les artistes Migeon & Migeon permet au jeune public de découvrir les techniques de fabrication d’objets de décoration, de bijoux ou même de meubles. L’atelier est l’occasion pour les participants de dialoguer avec les artistes. Leurs travaux seront un point de départ pour imaginer et dessiner de nouvelles créations. (utilisation de matériau adapté au jeune public) Réservation obligatoire au Service des publics

photo Les Automnales - Parcours art, artisanat & upcycling

Les Automnales - Parcours art, artisanat & upcycling

Manifestation culturelle

Mutzig 67190

Du 24/09/2021 au 26/09/2021

Les Automnales c'est l’envie de créer, en dehors des grands centres urbains, des évènements ponctuels donnant à voir la diversité des savoirs-faire et de la création, de faire vivre notre territoire en installant une dynamique bi-annuelle : Les Printanières en mars et Les Automnales en septembre. C’est aussi une invitation à privilégier le local et l’artisanal, en soutenant nos ateliers par vos achats* trois lieux qui ouvrent leurs portes pour accueillir une exposition-vente pluridisciplinaire à Mutzig les 24, 25 & 26 septembre 2021 * un atelier ouvert «Idées Styles et Créations» Régula Angerer / créatrice fleuriste * Des démonstrations sur les lieux d’exposition : forge, broderies, sculpture fil de fer, enduits décoratifs muraux, tournage sur bois, rénovation meubles. Programmation à suivre sur notre page Facebook /Les Automnales *Un partenariat avec des restaurateurs mutzigeois avec des offres exclusives pour le public des Automnales (liste disponible sur notre page Facebook / Les Automnales).

photo Journées Européennes du Patrimoine > Maison de la brique

Journées Européennes du Patrimoine > Maison de la brique

Atelier, Manifestation culturelle, Exposition, Visites et circuits, Artisanat, Patrimoine - Culture

SAINT-MARTIN-D'AUBIGNY 50190

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

Ouverture de la Maison de la brique. Visites guidées et ateliers sur réservation : mairie-st-martin-daubigny@wanadoo.fr / 02 33 07 61 95. Samedi 18 septembre : Visite libre de 10h à 18h30, Visite guidée de 11h à 12h et de 16h30 à 17h30, Atelier de modelage végétal de 14h30 à 15h30, Atelier briqu'olleur de 10h à 12h et de 14h à 18h (création de mini-briques). Dimanche 19 septembre : Visite libre de 10h à 18h30, Visite guidée de 11h à 12h et de 16h30 à 17h30, Atelier de modelage végétal de 14h30 à 15h30, Atelier briqu'olleur de 10h à 12h et de 14h à 18h (création de mini-briques).

photo Brocante et Marché du terroir à AUTRECHES

Brocante et Marché du terroir à AUTRECHES

Brocante - Vide-grenier, Atelier, Marché

Autrêches 60350

Le 29/08/2021

Graines de Vies, l'Anthurium et La Mère Mitage vous invitent à leur évènement de rentrée à Autrêches La traditionnelle brocante s'associe aux producteurs locaux de l'AMAP pour vous proposer un marché du terroir et de l'artisanat ! Au programme: Des stands de brocante, la buvette de La mère Mitage, ( bière CERVUS) Les légumes des Jardins de l'Hermitage , les fromages de la chèvrerie Myrtille et Cie, la viande bovine et porcine de la Ferme du Point du Jour , le miel de Charlotte aux essentiels, les bougies de Piwalika, Les poulets et produits dérivés de la Ferme de la Cendrière,les fumaisons de Christien Valentin les créations zéro déchets de l'Atelier des Comètes , les produits cosmétiques bio de la Nature D'EVA, la recyclerie l'Anthurium. 2 ateliers de créations de cosmétiques bio 1 atelier de Custumisation de meubles par la recyclerie l'Anthurium. Si vous voulez des mètres de brocante : appelez Pascale au 07 70 86 41 65

photo Les Automnales - Parcours art, artisanat & upcycling

Les Automnales - Parcours art, artisanat & upcycling

Artisanat, Exposition, Atelier

Mutzig 67190

Du 25/09/2021 au 26/09/2021

Les Automnales c'est l’envie de créer, en dehors des grands centres urbains, des évènements ponctuels donnant à voir la diversité des savoirs-faire et de la création, de faire vivre notre territoire en installant une dynamique bi-annuelle : Les Printanières en mars et Les Automnales en septembre. C’est aussi une invitation à privilégier le local et l’artisanal, en soutenant nos ateliers par vos achats* trois lieux qui ouvrent leurs portes pour accueillir une exposition-vente pluridisciplinaire à Mutzig les 24, 25 & 26 septembre 2021 * un atelier ouvert «Idées Styles et Créations» Régula Angerer / créatrice fleuriste * Des démonstrations sur les lieux d’exposition : forge, broderies, sculpture fil de fer, enduits décoratifs muraux, tournage sur bois, rénovation meubles. Programmation à suivre sur notre page Facebook /Les Automnales *Un partenariat avec des restaurateurs mutzigeois avec des offres exclusives pour le public des Automnales (liste disponible sur notre page Facebook / Les Automnales).

photo JOURNÉE DU PATRIMOINE A SARRANT

JOURNÉE DU PATRIMOINE A SARRANT

Concert, Conférence - Débat, Exposition, Portes ouvertes, Visite guidée, Atelier, Patrimoine - Culture, Artisanat, Histoire - Civilisation

Sarrant 32120

Du 15/09/2018 au 19/09/2021

Samedi 18 septembre : - 10 h à 18 h : visite libre de l'église Saint Vincent et de la tour porte, bâtiment inscrit aux monuments historiques. - 10 h à 18 h Exposition à la maison de l'illustration, sur la thématique du ZigZag. - 10 h 30 à 12 h : visite guidée historique de Sarrant réalisée par l'association Glanes d'Histoire. RDV à la tour porte, gratuite. - 15 h à 16 h : Conférence sur les châteaux cachés à la micro-folie de Sarrant pour vous permettre de découvrir les châteaux de la région. - 16 h à 18 h : Oeuvre et monuments en réalité virtuelle à la Micro-Folie - sur inscription - 16 h à 18 h : Atelier création de blason en famille à la Maison de l'Illustration et goûter à la librairie- tartinerie - forfait 10 € sur inscription via la maison de l'illustration. Dimanche 19 septembre : - 10 h à 18 h : Visite libre de la tour porte, bâtiment inscrit aux monuments historiques. - 10 h à 12 h : Visite libre de l'église Saint- Vincent pour découvrie la piéta, la chaire et la porte renaissance. - 14 h à 18 h : Ouverture des ateliers d'artistes et d'artisans installés à Sarrant ! Les âmes Papiers, Des racines et des cîmes, les ateliers Charette. - 14 h 30 à 15 h : conférence[...]

photo CHEVALIER GAMBETTE : EXPOSITION DE CAMILLE MUGNIER

CHEVALIER GAMBETTE : EXPOSITION DE CAMILLE MUGNIER

Manifestation culturelle, Peinture

Loix 17111

Du 07/09/2021 au 13/09/2021

Chevalier Gambette vous propose du 7 au 13 septembre - Camille Mugnier - Dentelle au marteau Chevalier Gambette : Atelier – Galerie est une association dont l’objectif est de proposer un lieu convivial et de qualité dans la zone artisanale de Loix afin de promouvoir l’art et l’artisanat d’art local. Plus qu’un lieu d’exposition, il s’agit d’un espace de travail partagé ainsi qu’un lieu de découverte et d’apprentissage en proposant à nos adhérents : des ateliers d’initiation au dessin, à l’aquarelle et à la linogravure.

photo Journées Européennes du Patrimoine

Journées Européennes du Patrimoine

Manifestation culturelle, Fête, Patrimoine - Culture

Saint-Laurent-des-Hommes 24400

Le 19/09/2021

Journées européennes du patrimoine : A la Maison Eclusière 9h00 : Accueil gourmand 10h00 :1ère Balade Nature, ludique et scientifique, vers le bourg 14h00 : 2ème Balade Nature, ludique et scientifique, vers le bourg ) 15h30 : Arrivée de la Gabare, débarquement et accueil des passagers (durée de l’arrêt 30mn environ) Animations toute la journée (atelier d’écriture, expositions films animaliers, stand interactif , artisanat etc.), Restauration Pass sanitaire obligatoire Mairie 05 53 81 70 12 Au Bourg et à l’Eglise 9h30 : Messe chantée en occitan Animations toute la journée (découverte des métiers d’art, expositions, visite libre de l’Eglise, jeux d’Antan) Pass sanitaire obligatoire Mairie 05 53 81 70 12

photo Les Troyes Endimanchées

Les Troyes Endimanchées

Atelier, Atelier, Manifestation culturelle

Pont-Sainte-Marie 10150

Le 05/09/2021

De 10h à 18h dans la salle de l’Atypique 3 à Pont Sainte Marie, Ne ratez pas l'évènement "Les Troyes Endimanchées" le dimanche 5 septembre ! Evénement 100% féminin & 100% auboises ! Les Troyes Endimanchées a été créée par 3 troyennes un brin chauvines. Le but de ce premier évènement c’est de passer une journée dédiée au bien être et à la beauté. Le but est de promouvoir l’artisanat et l’entreprenariat local par des femmes et pour les femmes. Une journée entre filles comme entre copines ! Stands de bijoux, de mode, et de décoration, vous pourrez découvrir le savoir faire local. Sans compter toutes les démonstrations de bien être et beauté qui vous seront proposés par des professionnelles (coiffure, maquillage, soins, massages, drainages, réflexologie, neurofeedback dynamique, périnatalité…). Pour découvrir ces personnes au fur et à mesure, suivez nous sur les réseaux sociaux : https://www.facebook.com/lestroyesendimanchees & https://www.instagram.com/lestroyesendimanchees/ Des ateliers créatifs vous seront proposés par des artisanes locales (broderie et aquarelle). De nombreuses surprises et animations vous attendent, ainsi que des réductions spéciales de la part des[...]

photo Journées Européennes du Patrimoine

Journées Européennes du Patrimoine

Manifestation culturelle, Exposition, Manifestation culturelle, Artisanat

Ervy-le-Châtel 10130

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

Samedi 18 et dimanche 19 septembre : ERVY LE CHATEL - Journées Européennes du Patrimoine à la Maison du Vitrail d'Armance. Profiter de ces 2 jours pour visiter gratuitement ce lieu dédié à l'art du vitrail et découvrir l'exposition temporaire de Jean-François Lemaire (sculptures en verre). Après l’Ecole Nationale des Beaux-Arts de Dijon Jean-François Lemaire a installé son atelier pour travailler le verre, le bronze et la céramique. Il est le créateur du collectif ARTFUSION (Arts plastiques et Spectacles) et le créateur et directeur artistique de la Galerie ARTES (Galerie spécialisée dans les Arts du Feu) à Troyes depuis 2008. Il a notamment réalisé en 2019 une sculpture urbaine en verre de 3 mètres de haut et 500 kg, pour la ville de Troyes sur la Place de la Tour. Une exposition temporaire lui est dédiée à la Maison du Vitrail jusqu'au 19 septembre 2021. Jean-François Lemaire décrit son travail comme « une quête intuitive de ce qu’est l’humain, dans la relation des corps avec la nature et avec le temps, l’esprit, les profondeurs de l’inconscient ou des émotions. Il est question de la dialectique du chaos et de l’harmonie au cœur de l’être. Proposant à la fois des formes[...]

photo Marché Artisanal V'Art

Marché Artisanal V'Art

Artisanat, Pour enfants, Marché

La Ciotat 13600

Le 11/09/2021

Artisans, créateurs, producteurs : le marché est axé sur la qualité des produits et le savoir-faire des exposants, l’objectif étant de promouvoir l’artisanat d’art et notre terroir. Les visiteurs peuvent découvrir ainsi des produits faits maison tels que biscuits, confitures, vins et vinaigres, épices, réalisations sur tissus, cuir, mosaïques et autres terres cuites. Si la situation sanitaire le permet, les enfants pourront notamment participer gratuitement à des ateliers de création d’origami, de céramique et de poterie. Un bon programme ! En partenariat avec la ville de La Ciotat, l’association, qui recense plus de 100 adhérents, invite les artisans intéressés par l’événement à se rapprocher des organisateurs.

photo Jutta Behr-Schaeidt Bijoux

Jutta Behr-Schaeidt Bijoux

Atelier, Artisanat, Exposition

Lannion 22300

Du 25/10/2021 au 31/10/2021

Cet atelier de créateur est une des rares bijouteries d’artisanat d’art à travailler la matière précieuse, or et argent, de façon contemporaine et en pièces uniques. Jutta maître-joaillière vous montre des méthodes de travail avec explications et démonstrations dans son atelier à Lannion. Jutta Behr-Schaeidt crée et fabrique ses bijoux uniques en alliant or, argent et pierres précieuses. Elle applique avec soin les techniques anciennes en laissant vagabonder son intuition pour créer cette ligne unique, expressive, douce et forte à la fois. Chaque pierre précieuse ou perle de culture soigneusement sélectionnée trouve sa place juste où il faut pour l’harmonie finale de la pièce. Ses créations sont toujours authentifiées Jutta Bijouxpar un poinçon de maître et de garantie de l’état et sont numérotées. Son or et son argent sont fair trade. Ses bijoux sont entièrement faits à la main sans moulage ni reproduction. Elle choisi sa matière première de qualité pour donner naissance à des bagues, boucles d’oreilles, bracelets et colliers, broches, alliances et bagues de fiançailles qui sortent de l’ordinaire, qui vous surprennent. Bijoux hors normes et extravagances sculpturales. Son[...]

photo WORKSHOP CRÉATION ET EXPRESSION PLASTIQUE

WORKSHOP CRÉATION ET EXPRESSION PLASTIQUE

Atelier, Atelier, Artisanat, Manifestation culturelle, Foire - Salon, Manifestation culturelle, Science et technique, Manifestation culturelle

Sarrant 32120

Du 01/10/2021 au 03/10/2021

Laure Dauriac formatrice plasticienne propose ce stage : transformation et exploration de matière recyclée textile, papier, carton, fibre... Pour public adulte et adolescent Ce stage se passe au gîte de la Maison Pop à Sarrant. Le coût du stage comprend les ateliers et l'hébergement. Inscription et règlement à Laure Dauriac rue des Sapins 65250 Escala

photo Ateliers du patrimoine : La belle citrouille

Ateliers du patrimoine : La belle citrouille

Atelier, Manifestation culturelle, Artisanat, Pour enfants

TOUROUVRE AU PERCHE 61190

Le 03/11/2021

Un vieux conte irlandais raconte qu’un certain Jack, ivrogne et fourbe, passa un pacte avec le Diable pour ne jamais aller en Enfer. A sa mort, un 31 octobre, ayant mené une mauvaise vie, il ne put accéder au Paradis, et les portes de l’Enfer lui demeurèrent également fermées à cause de la promesse faite par le Diable de ne jamais prendre son âme. Jack fut donc condamné à errer dans les ténèbres pour l’éternité, muni d’une braise donnée par le Diable, placée dans une lanterne de fortune faite d’un navet creusé. Chaque 31 octobre, durant des siècles, la tradition celte célébra ainsi la mémoire de Jack O’Lantern en plaçant une bougie dans un navet, un rutabaga, ou une betterave. Maintenant, nous creusons des citrouilles. Toi aussi perpétue la tradition en décorant ta propre citrouille.

Ressources supplémentaires